published by Radio Europa on Mo, 12/17/2012 - 14:58
Den grünen Kratersee von El Golfo und die Kochkesselküste „Los Hervideros“ findet man in jedem Reiseführer über Lanzarote – und sie sind wirklich einen Besuch wert. Bisher konnte man diese Attraktionen auf Lanzarote gratis sehen – damit soll nun aber Schluss sein. Die Inselregierung von Lanzarote plant, für diese Sehenswürdigkeiten Eintritt zu verlangen, ähnlich wie bei den Besucherzentren (z. B. den Feuerbergen). Dies sagte der Inselpräsident, Pedro San Ginés, in der letzten Woche in einem Interview. Die Regierung habe gerade einer Studie zu gestimmt, die sich mit der Erhebung von Eintrittsgeldern für Los Hervideros und El Golfo befassen solle. Dies Gebiete bräuchten schließlich Wartung, Reinigung und Bewachung und es sei unfair, dies allein der Gemeinde Yaiza auf zu drücken.
published by Radio Europa on Mo, 12/17/2012 - 14:56
Wer in Zukunft in Spanien Krücken oder Rollstühle braucht, muss in eine einmalige Leihgebühr bezahlen. Dazu gab es jetzt einen Gesetzesentwurf. Vorbei also die Zeit, in der die Spanier diese Geräte gratis von der Gesundheitsbehörde ausgeliehen bekommen haben und nur einen Zettel unterschreiben mussten, mit dem sie sich verpflichteten, diese Gegenstände zurück zu geben. Jetzt muss man für je nach Einkommen zwischen 20 und 40 Euro bezahlen. Das ist aber wohl verständlich: wie viele Kranke haben diese Gehhilfen nach ihrer Gesundung wohl nicht zurück gegeben? – und jetzt steht teures Material wohl meist in Kellern herum. Vielleicht wäre es auch sinnvoll, eine kleine Prämie zu zahlen, an die, die ihre Krücken jetzt doch noch zurück geben.
published by Radio Europa on Mo, 12/17/2012 - 14:52
In Spanien geht Weihnachten bis zum 6. Januar – dem Tag der Heiligen Drei Könige. Denn da gibt es erst die Weihnachtsgeschenke. Nicht verwunderlich ist es also, dass die Stadt Arrecife in jedem Jahr einen Kunsthandwerks-Weihnachtsmarkt erst im Januar abhält. Im kommenden Jahr vom 3. bis zum 5. Januar - sozusagen für „last minute“ Geschenke. Dieser Weihnachtsmarkt ist exklusiv für weihnachtliches Kunsthandwerk. Und die Künstler können sich jetzt bis zum 26. Dezember für einen Platz auf dem Weihnachtsmarkt in Arrecife bewerben. Die Standgebühr beträgt 45 Euro. Der Weihnachtsmarkt ist dann vom 3. bis 5. Januar in der Zeit von 11.00 – 21.00 Uhr geöffnet. Zu finden auf dem Parkplatz vor dem El Almacén.
published by Radio Europa on Di, 12/11/2012 - 23:58
Leider hat die Gemeinde Tías es mal wieder "versäumt" das Programm für die Weihnachtszeit 2012 (in Spanien bis zum 6. Januar) auch auf Deutsch zu übersetzen. Auf Englisch gibt es das Programm aber sehr wohl. Daher hier eine Übersetzung ins Deutsche (ab 10.Dezember)
„Ruta de Belenes“ (Krippen-Tour)
vom 10. Dezember 2012 bis 7. Januar 2013 gibt es einen Wettbewerb um die schönste Weihnachtskrippe in den Schaufenstern der Geschäfte in der „Einkaufszone Tías“
Freitag, 14. Dezember
Um 18.00 Uhr Kindertheater
„Los Cuentos de Galdós“ von der Theatergruppe „Profetas de mueble bar“
im Theater von Tías
Eintritt: 5 €
published by Radio Europa on Mo, 12/10/2012 - 13:36
Das Ehepaar Stephen und Bella Bayliss konnten sich am Sonntag in die Siegerliste des Lanzarote International Marathon eintragen. Die beiden sind auf der Insel sehr bekannt, da sie auch zu den Favoriten beim jährlichen Ironman Lanzarote gehören. Am Sonntag startete der Lanzarote International Marathon gleich früh in Costa Teguise. Etwa 800 Läufer nahmen daran teil. Stephen Bayliss kam mit einer Zeit von 2 Stunden 43 Minuten ins Ziel – eine Minute vor dem Deutschen Marco Diehl (Gewinner des letzten Jahres). Bella Bayliss hatte da weniger zu kämpfen. Sie kam mit einem 26 Minuten Vorsprung vor der Zweiten Susan Hagevoort mit einer Zeit von glatten 3 Stunden ins Ziel. Heraus zu heben ist auch die hohe Beteiligung an behinderten Sportlern bei diesem Marathon.
published by Radio Europa on Mo, 12/10/2012 - 13:30
Die neue Fluggesellschaft Canarias Fly bietet seit diesem Montag Flüge von der Insel Gran Canaria nach Lanzarote und Fuerteventura. Die Fluggesellschaft übernimmt die Flüge der ehemaligen Gesellschaft Islas Airways, die im Oktober 2012 den Flugbetrieb eingestellt hatte. Somit war Binter die einzige Fluggesellschaft, die Flüge zwischen den Inseln angeboten hat. Jetzt fliegt Canarias Fly täglich um 7.30 Uhr von Gran Canaria nach Lanzarote (Rückflug 8.45 Uhr) und um 10.15 Uhr nach Fuerteventura (Rückflug 11.30 Uhr). Die Preise liegen bei 40 Euro One Way für Residenten nach Lanzarote und 35 Euro nach Fuerteventura.
published by Radio Europa on Mo, 12/10/2012 - 13:28
In der letzten Woche war in Arrecife auf Lanzarote ein 40jähriger Mann wegen des Besitzes kinderpornografischen Materials verhaftet worden. Jetzt sind mehr Details über die Aktion bekannt geworden: Der Mann wurde im Rahmen einer weltweiten Operation gefasst, die ihren Ursprung in Toronto (Kanada) hatte. Dort ist eine Firma aufgedeckt worden, die Kinderpornos in alle Welt verkauft hat. Die Kinder aus diesen Videos stammen aus der Ukraine, Rumänien und Deutschland und wurden teils mit Gewalt zu den Aufnahmen gezwungen. Allein in Spanien wurden 28 Personen verhaftet und 10 weitere angeklagt, davon hatten vier eigene Produktionen ins Netz gestellt. Dem Mann aus Lanzarote wird der Erwerb von DVDs mit pädophilem Material vorgeworfen.
published by Radio Europa on Mo, 12/10/2012 - 13:26
Die Papagayo-Strände im Süden Lanzarotes sind die einzigen halbwegs naturbelassenen Strände der Insel. Wild und unerschlossen haben sie besonders viele Liebhaber. Das soll sich aber bald ändern, wenn es nach der Regierung der Gemeinde Yaiza geht. Denn diese möchte die Strände bewirtschaften lassen und dort Sonnenliegen und -schirme aufstellen sowie Verkaufskioske errichten. Dagegen ist ein wahrer Sturm der Entrüstung losgebrochen. In Facebook gibt es eine Unterschriften-Sammlung gegen diese Maßnahme, die bereits von vielen unterzeichnet wurde. Und auch die sozialistische Partei Lanzarotes (PSOE) spricht sich dagegen aus. Man könne die aktuelle Krise nicht als Alibi benutzen, um weiterhin die Natur zu zerstören.
published by Radio Europa on Mo, 12/10/2012 - 13:22
Das Weihnachtsgeschäft ist noch nicht vorbei, da wird schon der Termin für den Winterschlussverkauf bekannt gegeben: Der WSV auf den Kanaren beginnt am 7. Januar 2013. In diesem Jahr hofft man auf ein besseres Geschäft als im letzten Jahr. Denn da war der Schlussverkauf etwas „Mau“.
published by Radio Europa on Mo, 12/03/2012 - 13:16
Der Treffpunkt ist eine Iniative deutscher Residenten in Zusammenarbeit mit dem evangelischen Tourismuspfarramt auf Lanzarote. Unter www.pfarrerlanzarote.blogspot.com.es findet man den Blog des Pfarrerehepaars Rainer und Renate Wutzkowsky
Seiten