Weblog von Radio Europa

Ein deutsch-spanischer Sorgerechtsstreit bewegt derzeit die Menschen auf den Kanaren. Auf Gran Canaria war am Mittwoch eine junge Mutter festgenommen worden, weil sie ihren 4jährigen Sohn aus Deutschland entführt haben soll. Der Vater hatte in München Anzeige erstattet und verlangt die Auslieferung nach Deutschland. Minerva Marrero und ihr Mann hatten sich auf den Kanaren kennengelernt, wo sie auch eine Zeit lebten. Nach mehreren Umzügen sind sie nach München gezogen, da der Mann die doppelte Staatsbürgerschaft besitzt. Minerva wurde von ihrem Mann misshandelt, erstattete aber wegen einer schlechten Beratung durch einen Anwalt niemals Anzeige bei der Polizei. Ein Fehler wie sich jetzt herausstellt.

Deutschlands Ex-Nationalspieler Michael Ballack darf vorerst in Spanien kein Auto mehr fahren. Der „Juzgado de lo Penal número 2“ in Cáceres hat ihm in Spanien für ein Jahr und sechs Monate Fahrverbot erteilt. Außerdem hat er eine Geldstrafe von 6.750 Euro zu zahlen. Ballack war in Extremadura mit 211 km/h auf der Autobahn erwischt worden. In Spanien gilt aber Tempo 100. Das Fahrverbot gilt aber nur für Spanien. In Deutschland darf Ballack weiterhin Auto fahren. Der Ex-Fußballspieler hat jetzt fünf Tage Zeit, das Urteil anzufechten.

Die Arbeiten am Busbahnhof von Puerto del Carmen sollen am heutigen Donnerstag beginnen. Die nötigen Papiere vor Beginn der Bauarbeiten wurden am gestrigen Mittwoch unterschrieben. Die Bauarbeiten waren für über 450.000 Euro an die Firma Lanzagrava vergeben worden und sollen sechs Monate dauern. Sie müssten also im kommenden Jahr zu Ostern fertig sein. Der Busbahnhof wird neben der weiterführenden Schule (instituto) von Puerto del Carmen am Kreisverkehr gebaut. Finanziert wird er durch einen Fonds der Europäischen Union für Randgebiete. Der Busbahnhof wurde durch die Zusammenarbeit der kanarischen Regierung, der Inselregierung von Lanzarote und der Gemeinde Tías möglich.

Das Kinderkrankenhaus „Materno Infantil“ auf der Insel Gran Canaria schließt zum 31. Dezember 2012 seine Herzstation. Diese war speziell darauf ausgerichtet, Herzpatienten bis 14 Jahre auf den Kanaren zu behandeln. Die Entscheidung der Klinik, die Station zu schließen, war in der vergangenen Woche von der Direktorin, Maria Isabel Guitiérrez, mitgeteilt worden. Als Begründung war die Einsparung von Kosten angeführt worden. Damit die Station rentabel wäre, müssten jährlich etwa 250 Operationen durchgeführt werden. Derzeit kommt das Krankenhaus nicht mal an ein Viertel davon. Herzspezialisten waren davor, dass die Schließung der Station ein großes Risiko für die kleinen Herzpatienten darstellt. Diese müssen jetzt auf dem spanischen Festland behandelt werden.

In Teguise wird es wieder ein „Festival Enogastronómico“ (Wein- und Gastro-Festival) geben: Am 1. und 2. Dezember dreht sich in La Villa de Teguise alles um heimische Köstlichkeiten der Insel Lanzarote. Und diese werden wie immer zum Preis von 1 € angeboten. Nicht zu verwechseln mit der „kulinarischen Woche“ derselben Organisation, die vom 9. bis 18. November stattfindet. Restaurants, Bodegas, Käsereien und jeder, der beim Festival mitmachen möchte, kann sich jetzt die Ausschreibung auf der Internetseite der Gemeinde unter www.teguise.es runterladen.

Jeder Senator in Spanien muss jetzt besser auf seinen Tablet-PC aufpassen, denn verlorene oder gestohlene iPads werden nicht mehr ersetzt. Dann heißt es: Pech gehabt!. Die Kammer hat den Abgeordneten mitgeteilt, dass die gestellten iPads nicht ersetzt werden. Wenn Abgeordnete in Spanien gewählt werden, erhalten sie ein sogenanntes „Technologie-Kit“ bestehend aus einem Handy der letzten Generation wie z. B. iPhone, einem Breitband Internetanschluss für Zuhause, damit sie auch dort online sein können und einem iPad, dass die früher eingesetzten Notebooks ersetzt. Anscheinend halten es die Volksvertreter aber nicht für nötig, gut auf das ihnen vom Volke zur Verfügung gestellte Material auf zu passen. In dieser Legislaturperiode mussten schon über 15 iPads nachgekauft werden.

Am Samstag den 10. November findet zum ersten Mal auf Lanzarote der Ironman 70.3 statt. Aus diesem Grund wird in Teguise die Staße José Betancort in der Zeit von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr gesperrt. Für die Sicherheit sind Freiwillige des Zivilschutzes (Protección Civil) zuständig. Bis zum Mittag sollten alle Ironman-Teilnehmer Teguise passiert haben und die Straße soll gegen 13.00 Uhr wieder geöffnet werden. Der Ironman Lanzarote 70.3 startet am Samstag den 10. November 2012 um 8.00 Uhr im Club La Santa. Er führt über die halbe Ironman Distanz (1,9 km Schwimmen, 90 km Radfahren und 21,1 km Laufen). Der Ironman über die Langdistanz (3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,2 km Laufen) wird schon seit 1992 auf Lanzarote jeweils im Mai abgehalten.

In den letzten sechs Tagen hat es auf den Kanaren mehr geregnet als bisher im ganzen Jahr. Die Stauseen haben ihr Wasser beträchtlich erhöht, aber noch trauen sich die Menschen nicht, vom Ende der Dürre zu reden, die die Kanaren seit einiger Zeit heimsucht. Fakt ist, dass es im Ort El Paso auf der Insel La Palma in den letzten sechs Tagen am meisten geregnet hat. Dort fielen über 300 Liter Niederschlag pro Quadratmeter zwischen dem 30 Oktober und dem 3. November (zum Vergleich: auf Lanzarote fallen durchschnittlich 112 Liter im Jahr), so die spanische meteorologische Agentur AEMET. Auch auf El Hierro war der Regen ergiebig: 298 Liter pro Quadratmeter. Die östlichen Inseln haben davon aber weniger abbekommen. Hier herrschten trotz des schlechten Wetters hochsommerliche Temperaturen.

Eine weitere kulinarische Woche steht bevor: Vom 9. bis zum 18. November dreht sich diesmal alles um das Thema '“Cochino Negro“ (Schwarzschwein) und Wein.
Die kulinarischen Wochen sind eine Initiative von saborealanzarote (auf deutsch in etwa: „Erschmecke“ Lanzarote) in Zusammenarbeit mit der Inselregierung. Während der kulinarischen Woche nehmen bis zu 15 Restaurants der Insel teil, die ein spezielles Menü zum Thema kreieren – natürlich in Kombination mit dem guten Lanzarotewein - und auf die Karte setzen. Alle Infos gibt es im Internet – auch mal wieder in Deutsch – unter www.saborealanzarote.org.

Die Fluggesellschaft Britisch Airways plant einen Direktflug von London nach Lanzarote ab der kommenden Sommersaison. Zweimal wöchentlich wird die Fluggesellschaft Lanzarote von London Gatwick anfliegen. Die Flüge werden jeweils Donnerstags und Sonntags durchgeführt und sind bereits auf der Webseite von British Airways www.ba.com buchbar. Der Präsident von Lanzarote, Pedro San Ginés, der sich gerade auf der Tourismusmesse World Travel Market in London aufhält, begrüßte die Bekanntmachung der Fluggesellschaft: British Airways sei eine Fluggesellschaft mit hohem Prestige und Ansehen auf dem Markt und habe treue Kunden.